30.9.1912

Maanantai Loppui tämäkin syyskuu sekä lopussa lienee syyskuuna kesäkin Wielä on kaunis ilma tänään potattia kaivetaan suurella joukolla veraita on 6 aumattu kaurat haasioilta

29.9.1912

Sunnuntai Mikonpäivä kesän viime päivä ja syksyn sydän kaunis on ilma aurinko paistoi pistävästi etenkin eilen meiltä oli kirkos isä ja anna (suken yli ajoivat kärrillä

28.9.1912

Lauantai Kova pakkanen oli yöllä maa jäätyi hiukan ei potattia paleltanu Kirkkoon meni paljon ihmisiä hevosia ja koiria maantie jyrisi koko aamupäivän

27.9.1912

Perjantai Puitiin ohra ahos 5 tessä miehessä 6 lattiata ohria tuli 3 tynnyriä käsi kärrillä oli mukava lykätä säkkiä riihestä aittaan viimeset ohrat pantu riiheen

26.9.1912

Torstai Pimiällä lähtiin rantaan nuotalle Weettiin kolme kertaa saatu ei mitään nostettu Liinat liosta olivat tavattoman syvässä kun oli järvi noussu suurista sateista

25.9.1912

Keskiviikko Päivä paiste sytän päivällä yöllä oli kovan lainen halla teki ensimäisen vahingon meillä palelsi nim potatin varret

24.9.1912

Tiistai Potatia kaivetaan kolmen manne meni myllyyn kaurojen kanssa (5 kl) mylly hajalla eilen kävi verlan herrat katsomassa kuusikkoa veivät isän riihi noessa metsään

23.9.1912

Maanant Puinti on tavallisin tämän ajan työ siksi tämän viikon työt alettiin puinnilla Wanhemmat ihmiset sanovat että riihen puinti onkin sopiva pyhän jälestä levättyään päivän (sunnuntain)

22.9.1912

Sunnuntai Halla oli tehny maan valkeaksi vaan ei potatin vartta paleltanu Hämärä haittaa tätä kirjoitusta kun on ilta ja raskaassa pilvessä sataa

21.9.1912

Lauantai Poutapäivä lehmää vietiin Wiisariin isä oli viemässä setä oli junnasella kauran leikkuussa järven takana Sipulit otettu ylös

20.9.1912

Perjat: Lemin poika kävi ostamassa lehmiä meiltä myytiin tähikki 100 markasta korkein hinta mitä meillä on saatu

19.9.1912

Torstai Syyskyntöjä on melkein mahdoton toimittaa mat on kuin keväällä routan sulaessa uutispeltoa kynnetään takapäästä potatin vartta leikattu

18.9.1912

Keskiviikko Menty myllyy jauhattamaan uusia ohria vaan mylly oli hajalla Päivä paistoi keskipäivällä Kaura ahos laitettiin riihiin koottin pellavia

17.9.1912

Tiistai Kymiyhtiön kaks metän ostaa oli yötä meillä aamulla puitiin ahosta nim ohria oli 5 latt tulo 2 tyn Wettä satoi kun saavista

16.9.1912

Maanantai. Pilvistä on ilma nytkin vaan ei sata Kauroilla tehtään haasioita ja mätetään kökköjä kaasialle Suuri potatti kuoppa purettiin ja suurennettin kansi tehtiin uudestaan

15.9.1912

Sunnuntai Sadepyhä on tänän satoi koko viime yön ja tänään puoleen päivään oikeen rankasti muistan kirkkomiehiä etenkin jalkaisin olevia suutari m.m kirkossa

14.9.1912

Lauantai Satepäivä taaskin työtkin on sadepäivän töitä käsikärriä laitettu vesottu ja veetty lehtoja Iltapuoleen käyty nuotalla saatu pikku siikoja ja hauki

13.9.1912

Perjantai Kylmä oli viime yönäkin vaan päivällä paistoi aurinko lämpimästi joten liinoja oli hyvä painaa likoon junnasella käytiin sahoja terittämässä

12.9.1912

Torstai Odottamattoman kylmä oli yöllä sekä aamupäivän lämpo 2 ast joskus 1 ast ohria ahettu riihessä siis ensimmäinen touko ahos päivällä riivitty liinaa

11.9.1912

Keskiviikko kylmän puoleinen oli yö isä lähti karralista nahkoja hakemaan. Waan ei ollu valmiita osti puotista nahkaa ja möi voita 17 mark etestä

10.9.1912

Tiistai Tuuli kääntyy Wuorokautessa monta kertaa ja vettä sataa hiljakseen joka tunnin perästä kaurat itäävät pelloilla kun kova tuuli kaatoi kököt

9.9.1912

Maanantai Pienestälahdesta tultii Läksiäisistä klo 3 aam nukuttiin 6 Wettä alkoi sieltä lähteissä sataa ja satoi koko päivän vaan sentään Loppui kauran leikkuu kortenlammil

8.9.1912

Sunnuntai Wettä satoi koko viime yön joden tuota vettäon tullu tänäkin kesänä jos on ollut poutakin Etelätuuli puhaltelee niin kovasti ettei päässyt Halmeniemelle kirkkoon

7.9.1912

Lauant: Kauraa leikattu kortenlammin suolla eilen oli 6 henkeä leikkaamassa Heikkilän tytös oli nimittäin molemmat ja Hilda tänään Syyskyntö alko eilen palossa tullen puoleen kynnetyksi

6.9.1912

Perjantai Wiikko sitte kävi onnettomuus Wuoritöissä nunnanlahdella: porattava kallio sortui miesten päälle hautaten 8 miestä yksi saatu elävänä pois sortunu osa on 6 m korkea 20 pitkä ja 2m paksu

5.9.1912

Torstai Wettä satoi viime yön sekä edellisenä yönä joten vettä on satanut runsaasti kaurassa oli 5 leikkaajata Potatti hautaa on laitettu joka päivä ovat kaikkein maukkaimpia sillä lailla

4.9.1912

Keskiviikko Ens työk nostettiin pellavat liosta ylös ja tuotiin kotiniitulle 2 kuormassa aamiaiselta mentiin pyttylammin kauraa 3 miestä setä oli korteojalla yötä Kaura haasia valmisteltiin sekä leikattiin kauraa

3.9.1912

Tiistai Wiikon ilmat alkoiva vesi sateella eilen satoi viime yön satoi tänään on muuten pilvessä manne kävi myllyssä 5 ten ruissäkin kanssa toiset miehet alettiin kauran leikkuuta

2.9.1912

Maanantai Wiikon työt tehtiin ruis ahoksen puinnilla putsattiin Timotein siemeniä sekä pellavaa Pellavia tuli kolmatta kapp iltapuoleen vesottiin lehtoja ja tuotiin kotiin 2 kuormaa

1.9.1912

Sunnunt Saapui syksy ja syyskuu sekä synkeät syksyn säät se suven syksyksi säätää